LINX-10x,11x,20x,21x - Automation Server 4.8.4 ============================================== Version String: Tue Apr 23 14:27:12 2013 - V4.8.4 LINX-10x,11x,20x,21x, LGATE-900 are LOYTEC products (www.loytec.com) -------------------------------------------------------------------- 1 Anmerkungen und Anforderungen =============================== Diese Firmware kann nur mit den folgenden Produkten eingesetzt werden: + LINX-100, LINX-101 + LINX-110, LINX-111 + LINX-200, LINX-201 + LINX-210, LINX-211 + LGATE-900 2 Inhalt des Softwarepakets =========================== Dateiname Beschreibung ------------------------------------------------------------------------------- LINX-10x_11x_20x_21x_LGATE-900_Readme.txt diese Datei ------------------------------------------------------------------------------- linx_10x_11x_20x_21x_lgate_900_4_8_4.dl Firmware-Image für das Upgrade. --------------------------------------------------------------------------- linx_10x_11x_20x_21x_lgate_900_4_8_4.dlc Diese Datei wird für das Upgrade mittels LSU-Tool Software (über die serielle Konsole) benötigt. --------------------------------------------------------------------------- 3 Installation ============== 3.1) Firmware upgrade mittels L-INX Configurator (über Ethernet) ----------------------------------------------------------------------- Detaillierte Informationen zum Firmware-Upgrade von L-INX-Geräten mit dem L-INX Configurator über eine FTP/SSH-Verbindung sind im L-INX Benutzerhandbuch zu finden. Das L-INX Benutzerhandbuch sowie die L-INX Configurator Software können von der LOYTEC Web-Seite (http://www.loytec.com/) bezogen werden. 3.2) Firmware Upgrade mittels LSD-Tool Software (über ein CEA-709 Netzwerk) -------------------------------------------------------------------------- Detaillierte Informationen zur Verwendung der LSD-Tool Software für den Upgrade einer L-INX Firmware sind in der Dokumentation der LSD-Tool Software zu finden. Für weitere Details zu der LSD-Tool Software besuchen Sie bitte die LOYTEC Web-Seite (http:\\www.loytec.com\). 3.3) Firmware Upgrade mittels LSU-Tool Software (über die serielle Konsole) -------------------------------------------------------------------------- WICHTIG: Bitte verwenden Sie eine LSU-Tool Software mit der Versionsnummer 2.0.1 oder höher für den Firmware-Upgrade von L-INX-Geräten. Detaillierte Informationen zum Firmware-Upgrade von L-INX-Geräten über die serielle Konsole mit Hilfe der LSU-Tool Software sind im L-INX Benutzerhandbuch zu finden. Das L-INX Benutzerhandbuch sowie die LSU-Tool Software können von der LOYTEC Web-Seite (http:\\www.loytec.com\) bezogen werden. 4 Änderungen zu Vorversionen ============================ LINX-10x_11x_20x_21x 4.8.4 (2013-04-23) --------------------------------------- + Modbus Problem für 8N2-Einstellung bei Raten < 38400 behoben. + Modbus Problem beim Pollen behoben, wo unter Umständen Datenpunkte ausgelassen wurden. + M-Bus Sekundär-Scan verbessert, um alle Geräte mit gleicher ID zu finden. + BACnet Trend Log-Problem mit COV-Delta behoben. LINX-10x_11x_20x_21x 4.8.3 (2013-02-28) --------------------------------------- + Manueller Modus für L-IOB Inputs funktioniert nun auch wenn der L-IOB offline ist. + Web-Interface Funktion zum Aktivieren von LIOB-FT/IP ohne Rücksetzen auf Werkseinstellungen. + Web-Interface Zugriff auf BACnet MS/TP Slave Proxy Geräteeinstellungen. + SNVT_switch zu BACnet Multistate-Konvertierung in Connections korrigiert. + BACnet Notify_Type kann durch die Konfiguration eingestellt werden. + BACnet Binary Properties Change-Of-State-Count und Elapsed-Active-Time hinzugefügt. + BACnet Web-Interface erlaubt das Einstellen von Max-APDU-Length-Accepted. + BACnet Remote-Schedule korrigiert, der von manchen Geräten nicht aktualisiert wurde. + Status Flags der ReadRange-Antwort bei BACnet Trends hinzugefügt. + Problem mit angehaltener M-Bus Kommunikation behoben. + Modbus Slave-Problem beim Schreiben von strukturierten Datenpunkten mit Länge < 8 behoben. LINX-10x_11x_20x_21x 4.8.1 (2013-01-28) --------------------------------------- + KNX startet das initiale Polling nach erneutem Anstecken des KNX-Interface wieder neu. + CEA-709 Alarm Client-Problem behoben, wo alte Einträge nach mehrmaligem Übergang zum Normalzustand stehen geblieben sind. + BACnet Schreibzugriff auf Array-Elemente des Exception_Schedule korrigiert. + Modbus RTU Problem mit seltenem Aussetzen der Kommunikation behoben, das in Version 4.8.0 auftrat. + BACnet/IP Problem mit der Kommunikation behoben, die manchmal mit DHCP nicht gestartet wurde. LINX-10x_11x_20x_21x 4.8.0 (2012-12-19) --------------------------------------- + Remote BACnet MS/TP Packet Capture für Wireshark. + Unterstützung der Rücksetznachricht im CEA-709 Alarm Server. + Verringerte Startzeit bei 8 verbundenen LIOB-FTs. + L-IOB I/O Test-Dokumentationsseite im Web-Interface. + Gateways setzen die BACnet-Objekte nicht mehr "unreliable" wenn die NVs nicht gebunden sind. + Problem bei nur generischen Alarmen auf BACnet-Objekten behoben. + Problem mit speziellen Zeichen in der Meta-Information der Parameter behoben. + Problem beim Schreiben auf strukturierte Lesedatenpunkte behoben, das andere Elemente gelöscht hat. + Problem mit dem Logicad Datentyp TIME behoben. + BACnet Scanner-Unterstützung für Multi-State Texte mit gemischten Zeichensätzen. + Das Web-Interface erstellt Presets für nicht-BACnet Datenpunkte in BACnet-Schedulern. + Modbus TCP Master korrigiert, wenn er mit mehreren Knoten hinter einem Modbus TCP-Gateway kommuniziert. LINX-10x_11x_20x_21x 4.7.0 (2012-10-19) --------------------------------------- + Option zum Ausrichten von Intervallen in generischen Trend Logs. + Allgemeines Einheitensystem zur Konvertierung und Anzeige. + Lokale Connections mit erweiterter Kompatibilität und komplexen Konvertierungen. + Globale Connections unterstützen implizite Konvertierung für SNVT_switch. + BACnet-Client unterstützt herstellerspezifische Objekte und strukturierte Properties. + L-IOB native BACnet-Objekte. + Modbus TCP-Slave unterstützt multiple TCP-Verbindungen. + OPC erfordert "admin" Rechte zum Schreiben von System-Registern. LINX-10x_11x_20x_21x 4.6.4 (2012-10-09) --------------------------------------- + BACnet Alarm Client-Fehler korrigiert, wo in 4.6.3 keine Alarme angezeigt wurden. + L-IOB Gerätenamen mit "&" Zeichen verursachten einen Konfigurationsfehler. + Idle Timeout für FTP-Verbindungen aktiviert. LINX-10x_11x_20x_21x 4.6.3 (2012-09-21) --------------------------------------- + Problem bei Einstellungen für globale Connections auf BACnet-Geräten mit LIOB-IP behoben. + BACnet-Einstellung des Relinquish_Default korrigiert (Konfiguration muss neu geladen werden). + BACnet Slave-Proxy verbessert zur Erkennung von MS/TP Slaves. LINX-10x_11x_20x_21x 4.6.2 (2012-08-10) --------------------------------------- + Problem mit Mathematik-Zwischenresultaten beim Hochfahren behoben. + CP Direct Memory Read/Write Directory Version 0x22 wird nun akzeptiert. + Problem mit L-IOB Firmware Upgrade behoben, das manchmal stehen geblieben ist. + L-IOB Remote LCD-Problem behoben. + L-IOB Parameter-Problem mit "Allow upgrade" und "Alternative unit" behoben. + Modbus RS-485 Einstellungen wurden nach einem Firmware-Upgrade von 4.4.0 weg zurückgesetzt. + Modbus Single-Write kann nun per Konfiguration erzwungen werden. LINX-10x_11x_20x_21x 4.6.0 (2012-07-04) --------------------------------------- + Unterstützung für LWEB-802. + Unterstützung für LIOB-IP. ACHTUNG! Ältere Geräte müssen dafür auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. + OPC LED-Verhalten wurde geändert, sodass aktive Subscriptions anstelle von TCP-Verbindungen angezeigt werden. + Ändern von globalen Connections zur Laufzeit. + Problem mit E-Mail-Speicher behoben beim Versenden mit Anhängen. + LGATE-900 Basis-XIF im IP-852-Modus korrigiert. + Problem mit inaktiven Datenpunkten bei > 999 dynamischen NVs behoben. + CEA-709 Remote Schedules konnten manchmal mit LWEB-800 nicht geschrieben werden. + BACnet Alarm-Client unterstützt Geräte ohne Enrollment Summary. + BACnet: Intrinsische Alarme expandieren variable Platzhalter in der Nachricht. + BACnet Server-Objekte können mit konfigurierbarer Priorität beschrieben werden. + BACnet: Persistente Datenpunkte restaurieren das gesamte Priority Array. + BACnet Trend-Logs zeigen Objekt-Name und Einheiten im CSV an. + Modbus Multi-Register-Read kann auf eine Anzahl an Registern limitiert werden. + Modbus TCP Slave-Problem mit "out of sockets" behoben. + M-Bus erlaubt Konfiguration einzelner Datenpunkte für Selective Read. LINX-10x_11x_20x_21x 4.5.1 (2012-05-31) --------------------------------------- + Problem im HTTP Transfer Service mit langen Dateien behoben. + Problem im OPC-Read auf nicht verknüpfte Property Relations behoben, das keinen Wert lieferte. + BACnet intrinsische Alarme und der Alarm Client behandeln Rücksetznachrichten. LINX-10x_11x_20x_21x 4.5.0 (2012-04-27) --------------------------------------- + BTL-zertifizierte BACnet Firmware. + Einheitliche Firmware für LINX-10x/11x/20x/21x und LGATE-900. ACHTUNG: Für ältere LGATE-900 Geräte benutzen sie Datei lgate900.dl! + Generischer Alarm-Server für Alarme bei allen Datenpunkten. + Generische Alarmbedingungen für Feedback- und Fault-Alarme. + Erweiterte Alarmmeldungen mit variablen Platzhaltern und Rücksetzmeldung. + Alarm Property-Datenpunkte: inAlarm, ackPending, gesamt Alarmzähler. + Datenpunkte unterstützen das Property Relation-Modell für einfache Verknüpfungen. + Unterstützung des linearen Puffers in Alarmlogs. + Konfiguration von Alarmprioritäten und Bestätigungen. + Unterstützung für .lweb2-Dateien. + Gerätestatistiken als Inhalt zur Sicherung hinzugefügt. + Verbesserte Geschwindigkeit beim Erzeugen der Sicherung. + RNI-Port Konfiguration am Web-Interface. + Web-Interface: Wird eine URI nicht gefunden, folgt ein HTTP Status 404 anstelle von 200. + Parameter-Datei mit verbesserter Auflösung für Fliesskommazahlen. + BACnet unterstützt UTF-8 Kodierung. + BACnet mit verbesserten MS/TP-Statistiken. + BACnet kann Alarme des generischen Alarm-Servers in Notification Class-Objekten bereitstellen. + BACnet Remote Schedules korrigiert, die einen Neustart alle 5min in seltenen Fällen auslösen konnten. + BBMD lehnte das Schreiben einer leeren Broadcast-Distribution-Table ab. + OPC Quality für Scheduler/Kalender-Tags korrigiert, um den Offline-Status anzuzeigen. + Modbus Protokollanalysator unterschlägt manchmal ein Byte. LINX-10x_11x_20x_21x 4.4.0 (2012-01-17) --------------------------------------- + CEA-709 Funktionsblöcke können vom Benutzer frei konfiguriert werden. + logiCAD führt eine Auto-Speicherung von Retain-Variablen alle 15 Min. durch. + Problem mit globalen Connections und DHCP behoben. + Problem mit Multistate-Initialwerten behoben, die negative State-IDs haben. + BACnet-Stack ASN.1-Dekoder behandelt empfangene Werte weniger strikt. + Modbus TCP Slave-Problem mit falschen Transaktions-IDs bei hoher Last behoben. + Modbus TCP Slave akzeptiert auch andere Unit-IDs als 255. LINX-10x_11x_20x_21x 4.3.1 (2011-12-23) --------------------------------------- + WICHTIG: Die Voreinstellung für den RNI-Port wurde von 1628 auf 1630 geändert! + Unterstützung eines alternativen IP-Kanals für globale Connections. + NV-Problem behoben, das ein Einfrieren von Updates zur Folge hatte, wenn zu schnell vom PLC/Gateway-Programm geschrieben wurde. + BACnet COV-Subscriptions fallen für den Japanischen Markt auf ein anfängliches Poll zurück . + BACnet-Problem beim Mischen von Client Mappings mit Confirmed- und Unconfirmed-COV-Service. + Trendaufzeichungen am CEA-709 Port haben bei Sommerzeitumstellung keine Zeitänderung geschrieben. + Modbus Slave: Das Setzen von Coils auf FALSE löste den Fehler "Could not write data point" aus. + Modbus-Fehler, der zum Neustart mit "OS error 18" führt, wurde behoben. + Modbus 100% CPU-Last unter bestimmten Umständen behoben. LINX-10x_11x_20x_21x 4.3.0 (2011-11-29) --------------------------------------- + Globale Connections. + logiCAD-Strukturen in Datenpunkten. + logiCAD unterstützt Status-Flags der Datenpunkte. + Unterstützung für LIOB-FT in LINX-10x/20x. + Unterstützung für Favoriten in Connections. + Web Interface bietet Einstellungen für BACnet APDU und Slave Proxy. + L-IOB Watchdog-Problem mit vielen persistenten Parametern behoben. + LIOB-FT Problem im LINX-11x behoben, wenn er im CEA-852 Modus betrieben wird. + BACnet COV-Unsubscribe korrigiert. + BACnet Problem mit leeren Exception Schedules in Remote Schedulern behoben. + BACnet MS/TP Knotennummer standardmäßig auf 0 geändert. + BACnet Slave Proxy Cache-Problem behoben. + M-Bus: Differenzierung von VIFs durch herstellerspezifische Daten. + Modbus Slave Registerbereich von 0 bis 65535 funktionierte nicht. LINX-10x_11x_20x_21x 4.2.2 (2011-10-10) --------------------------------------- + Web Interface benötigt nun mindestens GUEST-Login für Informationsseiten. + Problem behoben, wo negative Zeitzonen-Offsets unter einer Stunde nicht funktioniert haben. + Problem mit einem ASSERT behoben, das durch persistente User Register >1KB ausgelöst wurde. + logiCAD unterstützt Retain-Variablen. + BACnet Replay-Alarms protokollieren Fehler, wenn der entfernte Alarm-Server GetEventEnrollmentSummary oder GetEventInformation nicht unterstützt. + BACnet Client-Problem beim Schreiben behoben, wo bei Fehlern nicht erneut geschrieben wurde. + M-Bus Scanner-Toleranz wurde erhöht, um Saia-Energiezähler lesen zu können. LINX-10x_11x_20x_21x 4.2.1 (2011-09-05) --------------------------------------- + L-IOB Host im L-INX startet den Konfigurationslauf automatisch und nur wenn notwendig. + L-IOBs werden auch nach der 90s Warteperiode noch erkannt. + Web Interface zeigt den Status des logiCAD-Programms an. + E-Mail: Problem beim Senden über SSL behoben, das manchmal einen Neustart auslöste. + Modbus Slave-Problem beim Schreiben mit Write Single Register und Double- und Float-Werten behoben. + Modbus Exception Code im Fehlerfall korrigiert. + Modbus TCP Slave-Problem behoben, der selbst die Verbindung beenden konnte, nachdem auf ihn geschrieben wurde. + Modbus TCP Master-Verbindungsaufbau beim Schreiben auf Geräte optimiert, die offline sind. LINX-10x_11x_20x_21x 4.2.0 (2011-08-05) --------------------------------------- + ACHTUNG: MIT DER V4.2.0 IST DIE FIRMWARE NICHT LÄNGER AUF GERÄTEN MIT 16MB RAM VERWENDBAR! + Unterstützung von offenen Datenpunkt-Favoriten. + Unterstützung von SSL für bestimmte E-Mail-Anbieter (Google, Yahoo, Hotmail). + Alarm E-Mails können mit definierten Alarmfeldern konfiguriert werden. + Web Interface: Die Eingabe von Werten ist direkt in der Datenpunktübersicht möglich. + Web Interface: Detaillierte Informationen über das logiCAD-Programm. + Web Interface: Problem in der Anzeige im Configurator und IE9 behoben. + OPC Access Control List zum Absichern der Zugriffe auf den Server. + OPC Tag Limitierung berücksichtigt nicht-aufscheinende Strukturköpfe korrekt. + CEA-709: Fehlkonfiguration synchroner NVs blockiert das System nicht mehr. + L-IOB: Einfaches Neustarten der L-IOB-Geräte über das Web Interface. + L-IOB: Starten des Logikprogramms erste nach dem Abfragen der Ein-/Ausgänge. + L-IOB: Problem im Web UI mit der Anzeige von "Physical unit count" behoben. + Modbus: Unterstützung von Bit- und Byte-weisem Zugriff auf die Register. + Modbus TCP Slave erlaubt keine Konfiguration einer Slave-Adresse mehr. + Modbus TCP Slave Problem behoben, das beim Schreiben die Verbindung beenden konnte. + Modbus Master Problem mit Default-Werten auf Ausgängen behoben. + Modbus Slave: Response Failure beim Single Register Write (Funktion 0x06) behoben. + BACnet Server/Client unterstützt das Abfragen der aktiven Priorität in kommandierbaren Objekten. + BACnet: Informationen über aktives DDC werden im Web Interface angezeigt. + BACnet: Problem im Client beim dynamischen Polling und aktivem LWEB-800 behoben. + BACnet: Verbesserung des Objekt-Scans unter hoher MS/TP-Last. + BACnet: String-Eigenschaften werden in Datenpunkten nicht mehr nach 7 Zeichen abgeschnitten. LINX-10x_11x_20x_21x 4.1.1 (2011-07-06) --------------------------------------- + Unterstützung von DNS-Namen im NTP Client. + Das logiCAD-Programm wird jetzt gleich nach dem Download gestartet. + Problem im OPC-Subscribe behoben, wenn die Response ohne Werte angefordert wird. + Problem mit CEA-709 Updates auf NVs behoben, wenn ein Wert mit "unreliable" geschrieben wird. + Problem im logiCAD-Kernel behoben, der nach einigen Stunden einfrieren konnte. + Problem mit Modbus RS-485 auf LINX-20x der Produktionsserie W20/2011 oder neuer behoben. LINX-10x_11x_20x_21x 4.1.0 (2011-05-19) --------------------------------------- + WICHTIG! Bevor auf 4.1.0 aktualisiert wird, sollte der freie Speicher über das Web UI geprüft werden. Wenn weniger als 3MB frei sind, sollte kein Upgrade durchgeführt werden. + Vereinheitlichtes Firmware-Image für alle LINX-10x,11x,20x,21x Modelle. + Unterstützung für Remote-Trends (nur BACnet). + Erlauben von Variablen in E-Mail Subject- und Adressfeldern. + Unterstützung von Nicht-ASCII Zeichen im E-Mail-Kopf. + Web Interface: Anzeige von erklärenden Beschreibungen zum Status der Datenpunkte. + Web Interface: Knopf zum direkten Auslesen der Datenpunktwerte aus dem Netzwerk anstelle des Werte-Caches. + Problem in Mathematik-Objekten behoben, die Offline-Datenpunkte mit Wert '0' anstelle des letzten Wertes berechnet haben. + Problem im Parameter-Zeitstempel behoben, der sich öfter als erwartet geändert hat. + OPC-Server behandelt HTTP-Header unabhängig von Gross-/Kleinschreibung. + Unterstützung für Fehlercodes im DL Web-Service. + Problem mit möglichem malloc-Assert und plötzlicher CPU-Last von 100% der PLC behoben. + CEA-709: Problem beim Deaktivieren von Alarmbedingungen durch Enable-Datenpunkt mit Zeitverzögerung behoben. + CEA-709: Problem beim Schreiben des Invalid-Wertes behoben, der keinen Einfluss auf den SNVT_switch.state gezeigt hat. + L-IOB: Kanalstatistik-Register hinzugefügt. + L-IOB: Klemmen-Beschreibungen hinzugefügt. + L-IOB: Pulszeit am Web-Interface hinzugefügt. + Modbus: Unterstützung der Online Register Test-Funktion. + Modbus: Limitierung der Pollraten und Verbesserung in der Stabilität des Slaves mit aktivem LWEB-800. + Modbus Slave lieferte falsche Werte, wenn 8 diskrete Register gelesen wurden. + Modbus Slave: Problem mit persistenten Registern behoben, die nach dem Neustart den Wert nicht am Modbus verfügbar hatten. + Modbus: Aktivieren der Methode Read Multiple Registers für Modbus Input-Register. + Modbus: Um ein einziges Modbus Hold-Register zu schreiben, wurde der Function Code 0x06 verwendet an Stelle von 0x10. + M-Bus: Verbesserung des Lesens mit Multi-Telegramm-Nachrichten. + BACnet: Problem im Alarm Client behoben, der keine inaktiven, nicht bestätigten Alarme nach einem Refresh mehr angezeigt hat. + BACnet: Problem im Client bei Randfällen im Fallback von RPM auf RP behoben. + BACnet: Problem im Alarm Client behoben, der nach Abbruch eines Requests eingefroren ist. + BACnet: Problem in der Sortierung nach Alarmzeiten in der Alarmliste nach einem Neustart behoben. + BACnet: Problem mit verwaisten Alarmen im Alarm Client nach einem Controller- Reset behoben. + BACnet: Problem behoben, bei dem nach jedem zweiten Hinunterladen der Konfiguration die Alarm-Limits zurückgesetzt wurden. + BACnet: Option zum Einstellen des MS/TP Network Timing für langsame Slave- Knoten hinzugefügt. + BACnet-Gerät konnte unter hoher Last mit einem Watchdog-Reset neu starten. + BBMD: Forwarded-NPDUs wurden nicht lokal verteilt, wenn die Netzmaske grösser als die Maske der Adressklasse war. LINX-10x_11x_20x_21x 4.0.3 (2011-02-17) --------------------------------------- + Vorhergehende Änderungen sind in den Vorgänger-Liesmich-Dateien der einzelnen Modelle LINX-10x, LINX-11x, LINX-20x und LINX-21x dokumentiert. ----------------------------------------------------- Diese Datei wird von LOYTEC gewartet (www.loytec.com)